文学院教师参与全省英语高级翻译培训 深化翻译教学与实践融合

3月20日，2025年山东省英语高级翻译培训班在济宁学院圣源东方文化酒店开班。文学院院长秦国华携翻译教研室教师ALI、董芳洁、乔雪、彭毅赴济宁学院参会，济宁学院副校长刘国栋出席开班仪式并致辞。

培训中，中央党史和文献研究院姜睿副处长作政治翻译专题分享，华为翻译部部长徐甜甜系统阐释了科技大厂口译质量管理模型及“5分译员”标准，北京第二外国语学院高级翻译学院朱珊副教授作ALGC时代口译实践专题讲座，北京外国语大学高级翻译学院教授姚斌全面介绍了人工智能时代口译工作的新挑战与应对策略。在分组研讨环节，学院与会教师积极参与，分享教学经验。

此次培训，聚焦前沿翻译理论与实践为学院教师提供了对接行业前沿、深化学科实践的平台，助力提升翻译学科建设与发展，为培养适应AI时代的高素质翻译人才夯实基础。

（撰稿：孙国栋  摄影：乔雪  审核：秦国华）