基础一部开展“中国特色话语英译的实例研究”学术交流活动

2026年8月17日，基础一部成功举办“中国特色话语英译的实例研究”线上专题学术交流活动，本次活动由赵立光教授主讲，部门全体教师参与学习交流。

活动中，赵教授立足新时代对外传播语境，结合丰富翻译实例展开深度讲解。同时，赵教授结合日常翻译教学与科研实践，梳理常见翻译误区，针对文化负载词、特色政策表述的译法优化分享独到研究成果，引导英语教师们兼顾翻译准确性与传播有效性，精准传递中国理念、中国声音。老师们围绕翻译难点、学术研究思路展开热烈探讨，学术氛围浓厚。

此次学术交流活动兼具理论性与实践性，有效拓宽了师生的学术视野，提升了大家对特色话语英译的认知与实操能力。

撰稿：李瑜 编辑：姜雪晴 图片：时梦瑶 审核：路继洪、杜爱燕